日本語 | ESPAÑOL

総合監督:マヌエル・グティエレス・アラゴン

監督:パベル・ジロー、レベカ・チャベス

出演:チューチョ・バルデス、オマーラ・ポルトゥオンド(「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」)、ミリアム・ラモス

2009年/ドキュメンタリー/キューバ・スペイン/各52分

5人の監督がキューバ音楽にまつわるテーマでドキュメンタリーを製作。世界を魅了してきたキューバ音楽の魅力、多様性を浮き彫りにする。LBFFでは5本のうちの2本を上映。

キューバ・ジャズへの眼差し

監督:パベル・ジロー

1940年代のアメリカ・ジャズシーンに初めてキューバ音楽が参入。以来、両国のジャズは互いに刺激を受け合ってきた。チューチョ・バルデスらラテン・ジャズ界の巨匠が、リズムの進化や新旧のジャズ・プレーヤーについて熱く語る。

フィーリン(気持ち)を込めて:昔と今のメイン・シンガー

監督:レベカ・チャベス

ギターを爪弾きながら、心の奥の親密な思いを語りかけるように歌うフィーリン。1940年代末、アメリカの影響を受けて誕生した新しいジャンルは、瞬く間に当時の若者の心を捕えた。一時は“反革命的”とのそしりも受けたが、歳月を超えて歌い継がれる、その魅力に迫る。

予告編

∧ トップへ戻る

Director executivo:Manuel Gutierrez Aragón

Director: Pavel Giroud, Rebeca Chávez

Elenco: Chucho Valdés, Omara Portuondo, Miriam Ramos

2009/Documental/Cuba・España/52 min * 2

Un documental que se cierne a las matices que tiene la música cubana. Se ponen 2 de los cinco episodios que se hicieron.

MANTECA, MONDONGO Y BACALAO CON PAN (UNA MIRADA AL JAZZ CUBANO)

Director:Pavel Giroud

A finales de los años 40 la música cubana llegó a EEUU. A partir de ese momento el jazz de los 2 paises se influyen. Chucho Valdés y otros astros del jazz latino hablan de la revolución del ritmo y de los músicos de hoy y ayer.

DECIR CON FEELING (HISTORIA DEL FEELING CUBANO. SUS PRINCIPALES FIGURAS DE AYER Y HOY)

Directora:Rebeca Chávez

El feeling que se canta con la guitarra nació a finales de los años 40 bajo la influencia estadounidense. El género se hizo popular enseguida entre los jóvenes de la época. La película muestra lo atractivo que es este género que fue censurado por ser "anti-revolución" pero que se canta de generación a generación.

Tráiler

∧ VOLVER A CABECERA