第8回ラテンビート映画祭 | LATIN BEAT FILM FESTIVAL 2011 in TOKYO, YOKOHAMA & KYOTO

新作12本 / 12 PELICULAS NUEVAS

キューバの恋人

LA NOVIA DE CUBA

1968年。革命から10年後のハバナに降り立った船員アキラは、街で見かけたマルシアに心を奪われる。彼女は葉巻工場で働きながら、革命のため民兵になっていた...

> 続きを見る

En 1968, el marinero japonés Akira se enamora de Marcia. Ella participa en la milicia revolucionaria trabajando en una fábrica de tabaco...

> Para Continuar

雨さえも～ボリビアの熱い一日～

TAMBIÉN LA LLUVIA

映画監督のセバスティアンとプロデューサーのコスタは、新大陸の発見者クリストバル・コロンを描く映画撮影のため、スタッフとともにボリビアのコチャバンバを訪れる...

> 続きを見る

El director de cine Sebastián y el productor Costa van a Cochabamba, en Bolivia a rodar una película sobre la vida de Cristóbal Colón...

> Para Continuar

うるう年の秘め事

AÑO BISIESTO

4年に1度だけやってくる、うるう年の2月。メキシコシティのアパートに一人で暮らすラウラは、田舎の母親と電話で話したり、インターネットを利用して外の世界とつながりながら、淡々と暮らしていた...

> 続きを見る

Laura vive sola en un apartamento de la Ciudad de México. Pasa los días navegando por internet y hablando con su madre por el teléfono...

> Para Continuar

プールサイド

AUSENTE

高校の水泳教師セバスティアンは、目を怪我したと言う生徒マルティンを病院に連れていく。治療後、車で自宅へ送ろうとするが、マルティンは「家のカギを失くし、親と連絡もとれない」と巧みに嘘をつき...

> 続きを見る

Sabastián, profesor de bachillerato, lleva al hospital a Martín, un estudiante que se hirió un ojo. Al salir del hospital, se ofrece a llevarle hasta su casa...

> Para Continuar

マルティナの住む街

PRIMOS

結婚式当日、花嫁に逃げられたディエゴは、いとこのフリアン、ミゲルとともに、青春時代に素敵な夏の思い出を作った懐かしの村を訪れる...

> 続きを見る

A Diego le dejó su novia el día de su boda. Abatido profundamente, viaja con sus primos Julián y Miguel al pueblo donde veraneaban de pequeños...

> Para Continuar

MISS BALA / 銃弾

MISS BALA

ミス・バハ・カリフォルニアになることを夢見る23歳のラウラは、友人と出かけた国境の町のナイトクラブで、ある凄惨な虐殺現場に遭遇する...

> 続きを見る

Laura tiene 23 años de edad y sueña con ser Miss Baja California. Un día se encuentra con una escena de masacre en una sala de fiestas...

> Para Continuar

BLACK BREAD（英題）

PA NEGRE

舞台はスペイン内戦後のカタロニア。11歳の少年アンドレウは、森の中で崖下に転落した馬車を見つけ駆け寄るが、父親の遺体のそばに倒れていた幼子は「ビトルリア」と、謎の言葉を残して息絶える...

> 続きを見る

En Cataluña de posguerra Andreu de 11 años encuentra un carro de caballo volcado, a un hombre muerto y a un niño moribundo que dice una sola palabra &Pitorlia& antes de morirse...

> Para Continuar

チコとリタ

CHICO & RITA

若きジャズ・ピアニストのチコと、美しい歌姫リタ。キューバで生まれ育った恋人同士の二人は、いつか米国に渡りミュージシャンとして成功したい、という夢を持っていた...

> 続きを見る

Esta es la historia de Chico el pianista , y Rita la cantante Rita. Son dos jóvenes cubanos, que están enamorados y sueñan con viajar a Estados Unidos a triunfar en el musical...

> Para Continuar

人生は一度だけ

Zindagi Na Milegi Dobara / SOLO SE VIVE UNA VEZ

結婚を間近に控えたカビールは、親友のアルジュン、イムラーンとともに、独身最後のスペイン旅行に出かける。旅先でも仕事に追われるビジネスマンのアルジュンは、魅力的な女性レイラと出会い...

> 続きを見る

Kabir va a casarse dentro de poco, y viaja a España con sus amigos Arjun e Imraan. Los tres tiene caráters muy diferentes...

> Para Continuar

トレンテ4

TORRENTE4 LETHAL CRISIS

マドリッド警察のはみ出し者トレンテは、ドジで怠け者で大酒飲み、おまけに不恰好な中年刑事。彼の周りでは、なぜかいつも珍事件が続発し、トレンテは否応なしにトラブルに巻き込まれていく...

> 続きを見る

Torrente es el detective más zafio, perezoso y bebedor de la policía de Madrid. Alrededor de Torrente y su compañero siempre pasan acontecimientos rarísimos...

> Para Continuar

カルロス

CARLOS

1949年にベネズエラで生まれたイリイッチ・ラミレス・サンチェス（通称カルロス・ザ・ジャッカル）は、資本主義社会を憂い過激派の道へ突き進む。1970年にはパレスチナ解放人民戦線（PFLP）のテロ計画に...

> 続きを見る

Ilich Ramírez Sánchez, conocido como Carlos "el Chacal", es un joven que lucha radicalmente contra el capitalismo...

> Para Continuar

リオ！

RIO

リオデジャネイロで生まれたコンゴウインコのブルーは雛のときに捕えられ、アメリカへ売られてしまう。だが、搬送中に逃げだし、心優しい少女リンダに助けられる...

> 続きを見る

El guacamayo BLUE fue capturado y vendido a Estados Unidos cuando era pequeño. Pero escapó del transporte, y le salvó Linda, una chica amable y cariñosa...

> Para Continuar

Latin Beat Film Festival 2011

2011©Latin Beat Film Festival. All rights reserved.
The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached, or otherwise used, except with the prior written permission of Latin Beat Film Festival.