老後をのんびり過ごすため、メキシコにある父の牧場に移住してきたアルマンドだったが、まもなく牧場が借金漬けであることが判明...
> 続きを見る
Armando llega al rancho de su padre para pasar tranquilamente su tercera edad pero resulta que el rancho tiene una deuda exorbitante....
> Para Continuar
日本での闘牛開催に意欲を燃やす新聞社事業部員の北見は、スペイン風邪の流行を理由に、上司から突然、イベント中止を言い渡される...
Kitami, que es periodista, quiere celebrar una corrida de toros en Japón pero su jefe le ordena cancelar el evento por el brote de la gripe española...
マドリッドの中年捜査官サントス・トリニダは、泥酔して帰宅中の日曜日、三重の殺人事件に巻き込まれてしまう。だが、唯一の目撃者は逃亡。疑いがかけられるのを恐れたサントスは、一人捜査を開始する...
El domingo después de una borrachera monumental Santos Trinidad, que trabaja en la policía madrileña, se ve involucrado en un triple asesinato...
舞台は近未来の2041年。長い闘病生活を送っていたエンジニアのアレックスは、雪に閉ざされたサンタイレーネのロボット研究所に戻り、少年のロボットを作り出す...
En el año 2041, después de estar en cama durante mucho tiempo, el talentoso ingeniero Alex vuelve al laboratorio en Santa Irene para crear un niño robot...
フアンは、かつてアンゴラ内戦に従軍し、忍者からマーシャルアーツを習得。ブルース・リーを敬愛する中年男だ。娘カミーラを心から愛していたが、日々の暮らしには夢も希望も持てずにいる。ある日突然...
Juan aprendió el arte marcial de los ninja en la guerra civil en Angola, y admira mucho al incomparable Bruce Lee. Pero en su vida cotidiana él no tiene nada más que el amor hacia su hija Camila...
1940年代、ブラジル内陸部マトグロッソ州の開発隊に参加したヴィラス・ボアス三兄弟は、アマゾン川支流のシングー川流域で暮らす先住民族インディオと遭遇し、友情を育くむ...
Los hermanos Villas-Bôas van a trabajar a un grupo de explotación del Mato Grosso, y encuentran a los indigenas que viven a lo largo del río Xingu...
司祭のフリアンは、心に傷を抱えた若い外国人牧師ニコラスを連れて、ブエノスアイレス郊外のスラム地区に赴任する。人々の悲惨な生活環境を目の当たりにした二人は...
Julián es un sacerdote que llega a trabajar a un barrio marginal de Buenos Aires. Con él va un joven sacerdote, Nicolás...
チリの貧しい村で生まれたヴィオレータは、幼いころから道端や酒場で歌を歌って小銭を稼ぐ日々を送っていた。大人になり、フォルクローレ歌手の道を歩み始めたヴィオレータは...
Violeta, que ha nacido en una familia pobre, ya de pequeña se ganaba la vida cantando en la calle y en los bares...
17歳で出産したグレースは、メイドとウエイトレスの仕事を掛け持ちしながら、娘アンジーダッドを一人で育ててきた。その娘も13歳になり、思春期特有の悩みを抱えていたが...
Grace tuvo a su hija cuando tenía solo 17 años, y desde entonces ha trabajado como sirvienta y camarera...
1967年から68年にかけてリオを中心に起こったカルチャー・ムーブメント「トロピカリア」。軍事政権下にあった当時のブラジルで、様々な抑圧への抵抗運動として...
Tropicália es el aclamado movimiento musical brasileño, que se produjo en Rio de Janeiro en los años 60...
