Directora: Isabel Coixet

Intérpretes: Rinko Kikuchi, Sergi López, Min Tanaka, Takeo Nakahara

2009 / Drama / 109 min.

Festival de Cannes Competición en la Selección Oficial

Preseleccionada para representar a España en los premios Oscar

Ryu es una chica solitaria de aspecto frágil que contrasta con la doble vida que lleva: de noche trabaja como asesina a sueldo. El señor Nagara es un poderoso empresario que llora la muerte de su hija Midori que se ha suicidado, y culpa del suicidio a David, un hombre de origen español que posee un negocio de vinos en Tokio. Ishida, un empleado del señor Nagara que amaba a Midori en silencio, contrata a Ryu para que asesine a David... Un ingeniero de sonido, obsesionado con los sonidos de la ciudad japonesa y fascinado por Ryu, es el mudo testigo de esta historia de amor que se adentra en las sombras del alma humana allá donde sólo el silencio es elocuente.

監督：イサベル･コイシェ

出演：菊地凛子、セルジ・ロペス、田中泯、中原丈雄

2009年 / ドラマ / 109分

カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品

アカデミー賞外国語映画賞スペイン候補作

リュウは孤独で頼りなげな娘に見えて、プロの殺し屋という裏の顔をもつ。あるとき実業界の大物、ナガラの娘、ミドリが自殺。悲嘆にくれるナガラは、娘の夫ダビ（東京でワインを商うスペイン人）を恨む。ナガラの部下で密かにミドリを愛していたイシダは、ダビの暗殺をリュウに依頼するが…　魂の闇に分け入る愛の物語。そこでは沈黙こそが雄弁。東京の街の音に取りつかれ、リュウに魅かれる唖のサウンド・エンジニアは、そんな愛の物語の証人になる。

Director: Daniel Sánchez Arévalo

Intérpretes: Antonio de la Torre, Roberto Enríquez,Verónica Sánchez, Raúl Arévalo

2009 / Comedia dramática / 120 min.

Preseleccionada para representar a España en los premios Oscar

GORDOS es una comedia dramática. Cinco historias que giran en torno a la obesidad, con un entorno común: un grupo de terapia. Un sitio donde los protagonistas no van a adelgazar, sino a encontrar los motivos por los cuales tienen sobrepeso, a averiguar las causas por las cuales están a disgusto con su cuerpo. El peso es lo de menos, su cuerpo es lo de menos. La obesidad es sólo una metáfora para hablar de esas cosas que nos tragamos día tras día, que van creciendo en nuestro interior, y que tanto nos cuesta expresar, atender o incluso asumir.

監督：ダニエル・サンチェス・アレバロ

出演：アントニオ・デ・ラ・トーレ、ロベルト・エンリケス、ベロニカ・サンチェス、ラウル・アレバロ

2009年 / ドラマチックコメディ / 120分

アカデミー賞外国語映画賞スペイン候補作

ドラマチック・コメディ。肥満をめぐる５つのストーリーが、“グループセラピー”の場で交錯する。参加者はセラピーを通して、痩せることよりも、なぜ太っているのか？どうして自分の身体が好きになれないのか？その理由を探る。体重や体形は二次的な問題に過ぎない。肥満とは、日々の暮らしのなかで我慢して受け入れるうち溜まっていき、仕舞いには表現したり、対処したり、引き受けるのが困難になってしまった事について話すためのメタファーなのだ。

Director: Daniel Monsón

Intérpretes: Luis Tosar, Alberto Ammann, Antonio Resines, Manuel Morón

2009 / Drama / 110 min.

Juan, funcionario de prisiones, se presenta en su nuevo destino un día antes de su incorporación oficial. Allí sufre un accidente minutos antes de que se desencadene un motín en el sector de los FIES, los presos más temidos y peligrosos. Sus compañeros no pueden más que velar por sus propias vidas y abandonan a su suerte el cuerpo y desmayado de Juan en la Celda 211. Al despertar, Juan comprende la situación y se hará pasar por un preso más ante los amotinados. A partir de ese momento, nuestro protagonista tendrá que jugársela a base de astucia, mentiras y riesgo, sin saber todavía qué paradójica encerrona le ha preparado el destino.

監督：ダニエル・モンソン

出演：ルイス・トサル、アルベルト・アンマン、アントニオ・レシネス、マヌエル・モロン

2009年 / ドラマ / 110分

刑務所の職員として働くことになったファンは、予定の1日前に職場に赴き、そこでアクシデントに見舞われ、気を失ってしまう。その直後、凶悪犯が収容されている監獄で暴動が発生。慌てふためいた職員たちは、気を失ったファンを第211号監房に置き去りにする。目を覚したファンは、事態を理解し、身を守るために囚人として振る舞う。こうして嘘とずる賢さを駆使して危険を回避する日々が始まった。だがその先には更に過酷な運命が彼を待ち受けていた。

Director: Claudia Llosa

Intérpretes: Magaly Solier, Susi Sánchez, María del Pilar Guerrero, Efraín Solís

2009 / Drama / 94 min.

Oso de Oro y Premio FIPRESCI en el Festival de Berlín

Mejor Largometraje Iberoamericano en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara

Seleccionada para representar a Perú en los premios Oscar

Fausta tiene "LA TETA ASUSTADA", una enfermedad que se transmite por la leche materna de las mujeres que fueron violadas o maltratadas durante la guerra del terrorismo en Perú. La guerra acabó, pero Fausta vive para recordarla porque "la enfermedad del miedo" le ha robado el alma. Ahora la súbita muerte de su madre le obligará a enfrentarse a sus miedos, y al secreto que oculta en su interior; ella se ha introducido una patata en la vagina, como escudo, como un protector, y piensa que así nadie se atreverá a tocarla. LA TETA ASUSTADA cuenta la búsqueda de un florecer. Un viaje del miedo a la libertad.

監督：クラウディア・リョサ

出演：マガリ・ソリエル、スシ・サンチェス、マリア・デル・ピラル・ゲレロ、エフライン・ソリス

2009年 / ドラマ / 94分

ベルリン国際映画祭金熊賞・国際批評家連盟賞

第24回グアダラハラ国際映画祭イベロアメリカ部門最優秀作品賞

アカデミー賞外国語映画賞ペルー代表作

ファウスタは“悲しみのミルク症候群”という、ペルーにテロが多発した時代にレイプや暴行を受けた女性の子供たちが、母乳を通して感染する病に罹っている。紛争は終わっても、彼女は“恐怖の病”に魂を奪われたまま。だが、突然の母の死で、自身の怖れや体内に隠した秘密と向き合うことに…　実は、彼女は身を守るために、盾として、じゃが芋を膣に入れていた。そうすれば、誰にも触られないと考えて。『悲しみのミルク』が語るのは、人生を開花させるための模索。恐怖から自由への旅立ちだ。

Director: Fernando Trueba

Intérpretes: Ricardo Darín, Abel Ayala, Miranda Bodenhöfer, Ariadna Gil

2009 / Drama / 130 min.

Seleccionada para representar a España en los premios Oscar

Con la llegada de la democracia, el presidente de Chile decreta una amnistía general para todos los presos sin deliltos de sangre. Entre ellos se encuentra el joven Ángel Santiago y el veterano Vergara Grey, un famoso ladrón de cajas fuertes. Sus planes no pueden ser más opuestos. Mientras Vergara sólo quiere recuperar a su familia y cambiar de vida, Ángel sueña con vengarse del alcaide de la prisión y dar un gran golpe. Pero en su camino se cruza la joven Victoria y las vidas de los tres sufren un cambio total que les llevará a enfrentarse con un nuevo destino...

監督：フェルナンド・トゥルエバ

出演：リカルド・ダリン、アベル・アヤラ、ミランダ・ボーデンフォファー、アリアドナ・ヒル

2009年 / ドラマ / 130分

アカデミー賞外国語映画賞スペイン代表作

チリに民主政権が戻り、大統領による恩赦のおかげで、金庫破りの名人ベルガラ・グレイと、アンヘル・サンティアゴは出所する。娑婆に戻った2人の計画は、まるで正反対だった。家族を取り戻すことだけを願い、人生をやり直そうとするベルガラに対し、まだ若いアンヘルは、刑務所の所長に復讐することと、大泥棒をやってのけるのが夢。そんな2人の前にビクトリアという娘が登場し、3人の運命は大きく変わっていく…

Director: Juan José Campanella

Intérpretes: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago, Javier Godino

2009 / Drama / 129 min.

Seleccionada para representar a Argentina en los premios Oscar

Benjamín Espósito acaba de jubilarse como empleado en un Juzgado Penal. Tiene un sueño: escribir una novela, en la que contará un crimen inolvidable, que tuvo lugar en 1974, cuando Argentina se adentraba en una larga noche de violencia y muerte. Sin reconocerlo, escribe para una mujer de la que está calladamente enamorado, y que ha compartido con él esa historia. Entonces, hace 25 años, Espósito fue un testigo privilegiado del caso, pero ahora repasándolo con ojos de novelista, se convierte en un juguete de los fantasmas de los recuerdos. Atrapado en ellos, se ve obligado a enfrentar no sólo con su pasado, sino también con su futuro.

監督：ファン・ホセ・カンパネラ

出演：リカルド･ダリン、ソレダー・ビリャミル、パブロ・ラゴ、ハビエル・ゴディノ

2009年 / ドラマ / 129分

アカデミー賞外国語映画賞アルゼンチン代表作

ベンハミン・エスポシトは、長年に渡り刑事裁判所で働いた後、退職した。彼には小説を書くという夢があった。モチーフは1974年に起きた、忘れ難い事件。当時のアルゼンチンは、暴力と死がはびこる長い夜を迎えていた。執筆を進めるうち、いつのまにか、密かに愛する女性のために、ベンハミンは書いていた。彼女もそのストーリーに関わっていたからだ。事件があった25年前、ベンハミンは、証人という特権的な立場にいた。しかし、小説家の目で事件を見直す今、思い出が呼び覚ます亡霊に翻弄される。そして、自身の過去だけでなく、未来にも立ち向かうことを余儀なくされる。