秋の人気イベントとしてすっかりお馴染みとなったLATIN BEAT FILM FESTIVAL。第6回を迎える今年も、ゴヤ賞６部門制覇の超話題作をはじめ、アカデミー賞、カンヌ国際映画祭など世界の名だたる映画祭へ正式出品された作品をメインに、スペイン、アメリカ、ブラジル、メキシコ、アルゼンチン、チリ、キューバ映画をご紹介します。陽気なだけが魅力じゃない。数々の困難に直面しても力強く生き抜く人々の逞しさ、潔さ、美しさこそ、今年の見どころ。更に、アルゼンチンのテレビ小説上映&トークショウの特別イベントやオフィシャルパーティーなど、恒例の豪華ゲストと企画満載の秋のベストイベントをどうぞお楽しみください。
企画・プログラミングディレクター
Alberto Calero Lugo（アルベルト・カレロ・ルゴ）
3つ。
クラシックな灯台の明かりのように、私たちのポスターから3つの大きな瞳が照らすのは、ファンの皆さんに楽しんでいただけるよう今年から取り入れた映画祭の3つの変化です。
今年から9月の映画祭ではフィクション作品だけをご紹介することになりました。私たちの大好きなドキュメンタリー作品は、11月に独立したイベントとして“ラテンビート－アンブランテ”を設けてご紹介します。 また今年からドキュメンタリー作品の穴を埋めるため、私たちの愛する別の映像世界“テレビ“に目配せしてみました。ラテンアメリカのテレビ小説（テレノベラ）上映イベントに始まり、『ペドロ』『セックスとパーティーと嘘』でもテレビの存在が垣間見えることでしょう。
更に今年から設けた懐古セクションでは、素晴らしき古典作品、甘美で希少な『スペイン狂想曲』をご紹介します。ラテンビート映画祭はこのような日本で見ることの難しい“宝石“を常に探してきました。第1回映画祭ではペドロ・アルモドバルやアルフォンソ・キュアロンの初期の作品をご紹介しましたが、今回は30～40年代のハリウッド・グラマーの時代まで遡りたいと思いました。
3つの大陸から取り寄せた今年のセレクションは、世界の素晴らしい映画祭の数々で観客や批評家の心をつかんだものばかり。映画的にも映像的にも豊かなバリエーションがあり、時にはポップで爽やか、時には痛ましいほど理性を失い、また内容の濃さに胸を張る作品もあります。
今年、私たちは皆さんのために映画祭へ向かう道を明るく照らすよう3倍努めてきました。ご来場をお待ちしています。
Tres.
Tres enormes ojos, como faros clásicos, iluminan desde nuestro cartel los tres cambios introducidos este año en el festival, para disfrute de nuestros seguidores.
Desde este año, en septiembre mostraremos sólo películas de ficción. Los documentales, que tanto nos gustan, pasarán a tener su propio espacio en noviembre, en LBFF-AMBULANTE.
Desde este año, y para cubrir el hueco que nos dejan los documentales, hacemos un guiño a otro mundo audiovisual, que también adoramos: la televisión. Empezamos con el evento de TELENOVELAS LATINAS. La televisión también estará presente en algunas de nuestras películas, como PEDRO, y MENTIRAS Y GORDAS.
Y desde este año, la introducción de la sección retrospectiva, con la recuperación de un gran clásico, la exquisita y rara THE DEVIL IS A WOMAN. LBFF siempre busca esas gemas, que difícilmente se pueden ver en Japón. Ya en nuestra primera edición trajimos las primeras obras de Pedro Almodovar, y Alfonso Cuaron. Pero esta vez hemos querido ir más lejos en el tiempo, a la época del glamor en mayúsculas.
Desde Tres continentes traemos una selección de películas que han disfrutado del éxito de público, y crítica en los mejores festivales del mundo. Películas de una variada riqueza de tonos cinematográficos, de imágenes a veces pop y refrescantes, a veces desoladoramente enloquecidas, y otras de orgullosa densidad.
Este año hemos triplicado nuestro empeño en iluminarles el camino hacia nosotros. Les esperamos.
