監督：ヴァグネル・ノバイス、マナイラ・カルネイロ、ホドリゴ・フェーリャ、カカウ・アマラウ、ルシアーノ・ヴィヂガウ、カドゥ・バルセロス、ルシアナ・ベゼーラ
出演：シウヴィオ・ギンダネ、チアーゴ・マルティンス、サミュエル・デ・アシス
2010年／オムニバス・ドラマ／ブラジル／100分
ブラジルのファベーラ（スラム街）には、衝撃的な殺人や激しい銃撃戦だけではない、夢や希望を感じさせる庶民の暮らしも存在する。ブラジルの若手監督たちが、ファベーラで暮らす人々のリアルな生活をやさしい視点で描いたオムニバス・ストーリー。
金の出所
監督：ヴァグネル・ノバイス、マナイラ・カルネイロ
憧れの法学校に入学したマイコンは、教科書代すら工面できない厳しい現実に直面。マイコンは、同級生からドラッグを調達して欲しいと頼まれ、思い悩む。
豆とご飯
監督：ホドリゴ・フェーリャ、カカウ・アマラウ
12歳の少年ウェズレイは、父親がご飯と煮込んだ豆しか出てこない家の食事に飽き飽きしていると知る。ウェズレイは親友オレーリャと共に、父の誕生日にチキンを買うお金を工面しようと画策する。
バイオリン・コンサート
監督：ルシアーノ・ヴィヂガウ
マルシアとジョタ、アデミールの3人は子どもの頃、永遠の友情を誓い合った幼なじみ。20代になったマルシアは、音楽学校に留学する夢を持っていたが、そこへドラッグの売人になったジョタが逃げてきた。一方、アデミールは警官となりジョタを追っていた…。
飛ばしたままで
監督：カドゥ･バルセロス
リオのファベーラに住む17歳の少年フラヴィオは、友人の凧を、誤って敵対するファベーラに飛ばしてしまう。フラヴィオは危険を侵して凧を取りに出かけるが…。
灯りをともして
監督：ルシアナ･ベゼーラ
クリスマス・イヴだというのに、ファベーラでは3日間も停電が続いている。住民たちは電力会社の技師を誘拐し、電気が回復するまで解放しないと言い出す。
Directores: Manaíra Carneiro, Wagner Novais, Cacau Amaral, Rodrigo Felha, Luciano Vidigal, Cadu Barcellos, Luciana Bezerra
Elenco：Silvio Guindane、Thiago Martins、Samuel De Assis
2010／Drama／Brasil／100min
FONTE DE RENDA
Director : Wagner Novais, Manaira Carneiro
Maicon consuigió entrar en la facultad de Derecho pero encuentra con lan dificultades de ganar lo suficiente para comprar libros de texto. Un día un compañero le instiga a traficar droga...
ARROZ COM FEIJÃO
Director : Rodrigo Felha, Cacau Amarau
El padre de Wesley está harto de la comida de la casa, arroz con frijoles. Wesley se junta con un amigo, Orehla, para ganar dinero para comprar un pollo para el cumpleaños de su padre.
CONCERTO PARA VIOLINO
Director : Luciano Vidigal
De pequeño Márcia, Jota y Ademir hicieron la promesa de la amistad eterna. Ahora adultos, con cerca de 20 años, Márcia tiene sueño de entrar en la escuela de música pero encuentra con Jota que se hizo vendedor de droga al que le perseguía Ademir que se hizo policía.
DEIXA VOAR
Director : Cadu Barcellos
Flavio vive en la Favela de Río de Janeiro. Un día hizo volar la cometa de un amigo a la zona rival de la Favela. Flavio va a buscar la cometa descubriendo que la zona rival no es nada diferente de la parte donde él vive.
ACENDE A LUZ
Director: Luciana Bezerra
En víspera de la Navidad la Favela estaba sin luz desde hace 3 días. Los habitantes secuestran a un ingeniero de un centro de generación declarando que no lo va a liberar hasta que la electricidad vuelva.
